-新加坡分公司在顧客滿意度、領導力、創新和聲望領域之優越品質與卓越成效，使其在兩年內第二次獲獎。 –

YAMAGATA（新加坡)股份有限公司榮獲2007年度國際白金級優質獎，肯定本公司對優越品質的最高承諾。此獎項亦肯定本公司的企業成就，在顧客滿意度，領導力，創新和聲望上，都有優越品質與卓越成效。這是日本企業集團YAMAGATA新加坡分公司連續兩年獲得久負盛名的國際公認獎項。

2007年日內瓦國際星級大會於2007年10月21日和22日在瑞士日內瓦舉行。

YAMAGATA新加坡分公司董事總經理Serina 蔡女士接受採訪時表示：「獲得這一享譽盛名的國際白金級別優質獎，證明了本公司管理層和員工對QC100的品質堅持，以及對和品質最高標準的承諾。 …我希望獲得這個獎項將進一步啟發並激勵本公司員工，實現更完美的顧客服務，並提高員工的信心和工作滿意度。」

在此之前，2006年在紐約舉行的品質高峰會上，YAMAGATA新加坡分公司也被提名為卓越獎和商業榮譽金獎。

被問及保持業務效益和發展的秘訣時，蔡女士表示：「每個企劃都是獨一無二的，天底下沒有相同的客戶。」

「因此，我們需要力求完美的員工、專業知識和客製化的解決方案，以有效地滿足客戶的需求，並優化資源。」

每年的國際品質高峰會由Business Initiatives Directions International(國際商業舉措方向組織，簡稱BID)舉辦。BID是在企業形象分析，品質計劃和全球認可計劃方面的享譽盛名的專業組織。

關於YAMAGATA新加坡分公司

YAMAGATA(新加坡)股份有限公司是1906年總部設於日本橫濱的全球性公司YAMAGATA 集團的全資子公司。

YAMAGATA新加坡分公司以創造高品質內容和生產服務而享譽國際。由技術專業人員隊伍支持，為本地和海外客戶提供技術寫作/插圖，翻譯，內容管理，多媒體製作，3D動畫/模擬和分散印刷等服務。欲知詳情，請訪問本公司網站：www.yamagatasingapore.com。